Seguin was then clipped in the exchange by the stick of Rangers defenseman Steve Eminger.
Center Tyler Seguin skated out of traffic in the left circle to make the pass to McQuaid.
Boston's Tyler Seguin and New Jersey's Ilya Kovalchuk scored on their teams' first shot during the shootout.
Pinault chose the Ile Seguin, three miles down the river from Paris and home to a defunct Renault plant.
FORBES: Why the man who controls Gucci had to have his own museum.
Conductor Yannick Nezet-Seguin and the Met orchestra managed to make one of opera's most familiar scores sound fresh and exciting.
Rangers 2 (Gaborik NG, Nash G, Richards NG, Callahan G), Boston 1 (Seguin NG, Bergeron NG, Marchand G, Krejci NG).
Brad Marchand and Tyler Seguin had struggled all series, neither scoring a goal, but were instrumental in setting up Bergeron's winner.
Seguin tied it 4:32 later when a shot from the point deflected off teammate Patrice Bergeron's skate and trickled right to him.
In the shootout, Tyler Seguin, Patrice Bergeron and Marchand missed for Boston.
Boston's best chance to score over the final two periods came on a wraparound attempt by Seguin that slid across the goal mouth.
The assist was the 100th point of the 21-year-old Seguin's career.
It was developed by Jacques Seguin, a Paris surgeon on whom Hawkins had been keeping tabs for years until the technology was ready for a big push.
The Bruins scored a power-play goal of their own 3:48 into the second when Krug took a pass from Tyler Seguin and hit the top of the net.
The Bruins' poor power play finally produced when Seguin scored his 14th goal at 3:41 of the second period after Brad Boyes was penalized for delay of game.
Lundqvist stopped Tyler Seguin and Patrice Bergeron in the shootout, and Rask stopped Marian Gaborik before Nash went right and then left to slide the puck into the net.
Seguin added an empty-net goal with eight seconds remaining.
Tyler Seguin scored his 10th goal for Boston, and Tuukka Rask made 16 saves but couldn't stop the Bruins from losing to Pittsburgh for the second time in less than a week.
But when Boychuk passed it from in front of his net to Tyler Seguin in the right circle, Rick Nash hit Sequin's stick and the puck went to McDonagh at the left point.
Boston is ranked 24th in the NHL on power plays, but Seguin scored easily when he took a pass across the crease from Gregory Campbell and shot into the open left side of the net.
The game turned rougher moments later when New York forward Chris Kreider was struck under his visor by the stick of Boston's Tyler Seguin, who was following through on a shot just inside the blue line.
While vandals scrawled graffiti on the walls of the Renault plant, government officials dragged their feet, says Pinault, who was prepared to build a square around his museum, but he wanted to make sure that the rest of Ile Seguin would be developed appropriately, with high-end shops or housing for artists.
FORBES: Why the man who controls Gucci had to have his own museum.
应用推荐