According to The Hollywood Reporter, the offending scene showed the shooting of a security guard in the lobby of a Shanghai skyscraper by the French assassin being chased by Bond.

CNN: James Bond's license to kill curtailed in China