The connection would have eluded most database-searching tools, which require at least one perfect match to construct a thread of related transactions.
It was sent into the garden at around 17:40 BST on 9 April by police who were searching for three men wanted on suspicion of stealing power tools from a car parked in nearby Middleham Avenue.