He always wondered why his grandmother pounced on him when he joked about getting sent to Sing Sing for bad behavior, scoldinghim, "Don't you dare use those words in front of your grandfather!"
Other nights, he would fall asleep between his two gauchos and dream that his wife was leading their children by the hand and scoldinghim for the way he had let himself lapse into brutishness.