Here is one scenario where a clash of perspectives on what should be the mode of sociality emerges: gamification.

FORBES: Four Elementary Forms of Sociality Impacting Trust and Relationships

The trouble is that we often do not understand which mode of sociality is in play until we get to know the person or recognize the scenario.

FORBES: Four Elementary Forms of Sociality Impacting Trust and Relationships