Modern scales eschew weights and fulcrums in favor of electromagnets and even lasers.

FORBES: No. 15: The Scale

In 2001, grocer Steve Thoburn became a cause celebre - if French terms are not inappropriate in this context - after being convicted for using scales showing only imperial weights.

BBC: Will British people ever think in metric?