Continuity is only broken in circumstances where a new assignment with the same employer is substantially different or there is a break of six calendar weeks during assignments in the same job.
In the same way, covert operations officers who are serving in the field, when they rotate back for temporary assignment in Washington, they too are still covert.