In the most serious cases the enamel is worn away to such an extent that the dentine (the substance that comprises the bulk of the tooth) or even the pulp (the root) of the tooth are exposed.
If you are removing it for prevention oftooth decay or periodontal disease such as gingivitis, which destroys the root and makes the teeth fall out then I believe it's best at night.