Dr Inghilleri said there should be more consistency in the role of the interpreter.

BBC: NEWS | UK | Politics | Refugees 'failed by translators'

In 1999 the Public Administration Select Committee called for "greater clarity and consistency" to be brought to the "confusing network of bodies which play a crucial role in British Government".

BBC: Public sector salaries: methodology