It was revised to take account of these concerns, and further negotiations with the US resulted in the new deal, approved by the parliament on 8 July.

BBC: Q&A: US data deal with Europe

Indeed, Prime Minister Jean-Marc Ayrault said the government would reintroduce a revised version taking into account the criticisms of the Constitutional Council.

FORBES: Nicolas Sarkozy And Carla Bruni To Flee 75% Tax Like Gerard Depardieu

DiamondRock yet revised its outlook downward to account for the bankruptcy of one of its hotels and an increase in property taxes in Boston.

FORBES: DiamondRock To Sell Three Properties, Meets Profit Expectations

The company said it had made a new planning application and the revised scheme took such concerns into account.

BBC: New plans unveiled for Carlyon Bay resort

Emergency procedures will be revised to take this rare occurrence into account, he said.

CNN: F-18 crash attributed to rare dual engine failure

It said the revised offer did "not properly take into account the extra money coming into the sector" from 2008, when students in all three years will be paying the "top-up" fees to be introduced from this autumn.

BBC: NEWS | UK | Education | Lecturers reject latest pay offer

That impressive growth figure is likely to be revised downward as more complete figures on inventory levels are taken account of.

ECONOMIST: Wall Street

In 2011, Apple revised its in-app purchasing policy, requiring users to re-enter their account password before paying for enhancements within games.

CNN: Apple settles suit over in-game iTunes purchases by kids