Restricting the export of lutetium oxide but not of crystals made from it could fairly obviously be described as an attempt to get the making of crystals moved to China.

FORBES: China to Face WTO Case Over Rare Earths: All a Little Late