Purchased movies can reside on up to two computers, with each computer being allowed to sync with one portable device, and it does seem that re-downloading will be allowed in case your HDD crashes.
Fortunately, those content to keep with the status quo will be glad to know that Google Sync will continue to function properly -- so even if you're feeling lazy on this fine day, it's all good.