He accuses Mr Morris of wilfully distorting the record by selective quotation.

ECONOMIST: The unchosen people | The

One solution is simply to record what is said, using quotation marks to indicate that it's speech.

WSJ: Alexander McCall Smith on Writing Dialogue | Word Craft