When in control of either character, you can pause combat and assign a queue of attacks for both of them using a weapon wheel (think Dragon Age or Mass Effect).
Adding a new collective component to any occasion, the LIVE 5000 lets multiple users manage a queue of music and decide what's playing now, what's playing next and add media to playlists from their control devices, while everyone can see the information about the play queue.