Needless to say, they decided to scrap that plan and build the puzzle mechanics of Portal 2 with the same basic mechanic as the original and layer new mechanics on top.
For example, imaging playing Metal Gear Solid 2 at home on your PlayStation and, while trying to solve a puzzle, you could actually transfer this to your mobile and carry on playing while in a bus or car.