In a patent app made public this month, RIM's lab geeks describe setting up a proxy server right on the phone that would intercept the browser's web requests and bundle, compress, and send them to a gateway on the other end (BIS, we presume) that would know how to deal with the packet.
Such a view is not surprising, given her background: she has worked since 1986 with Bob Monks, one of America's best-known champions of better corporate governance, setting up Institutional Shareholder Services, which advises big institutions on casting proxy votes.