To what degree the French ruling will apply to Google and Dailymotion's operations isn't clear: User-generated video sites in the U.S. are protected by the "safe harbor" provision of the Digital Millenium Copyright Act of 1999.
FORBES: Dailymotion Gets Dinged