No one is forcing anyone to participate in the program (it's not like you need Apple's permission to make an iPod accessory), and it's completely normal (and expected) for manufacturers to drop a little coin for the licensing rights for a logo or to pay for the certification process, but a 10% cut?

ENGADGET: Apple wants a 10% cut of all Made for iPod accessories