Some lawyers objected to this solution, too, and translation remained a problem at the outset of the hearing.

CNN: 9/11 suspects ignore, disrupt Guantanamo arraignment

The problem is that the traditional approach to translation is expensive and time-consuming.

FORBES: Lingotek: Translating Success in Foreign Markets

With language access posing a critical problem, beginning in 1999, we organized to win translation and interpretation in multiple levels of government and society so that immigrants can fully participate, stay healthy, and care for their children.

WHITEHOUSE: Sanctuary for Immigrants

The problem for U.S.-dollar-denominated investors is that return has been mostly lost in translation as the supportive fiscal and monetary policy strategies announced by Abe have been equity-market-positive and yen-negative.

FORBES: Riding The Japanese Bull Without The Yen Drag