The Commons will vote on Thursday about whether to back the government's call for an immediate inquiry by a committee of MPs and peers or Labour's alternative proposal for a judge-led probe - similar to the current Leveson investigation in press standards.