Premier League football matches in the capital, BBC Proms in the Park and the Thames Festival are also expected to heap more pressure on the transport network during the Games.
Bellamy would be arguably Cardiff's highest-profile signing ever, but Jones did attract former Premier League superstars Robbie Fowler and Jimmy Floyd Hasselbaink to the Welsh capital a few seasons ago.