Because the kilowatt-hours used by cars ultimately come from some carbon-based source (power plant or otherwise), the calculation converts kilowatt-hours to equivalent gallons of gasoline consumed.
Spengler attributes this poke in the eye to a cold calculation by the Pacific rim types that the United States is no longer the region's dominant economic power.