Sliding in the cell locks it in place, where a swipe of the lock lets it pop out so that you can grasp it with your fingers -- it's usually an easy task, but sometimes the battery doesn't pop out enough to get a grip on it.
ENGADGET: Tritton Warhead 7.1 Wireless Surround Sound Headset for Xbox 360 review