He said many people had moved or were no longer alive, some were addressed to PO Box numbers which no longer existed and others were marked for places which were not part of modern Germany.

BBC: WWII letters from German soldiers delivered 71 years late

Not clear what happened here, but it seems like either the PO Box was no longer active or the mail clerk sent it back because the box was not registered to somebody named Etux.

FORBES: Chase Tries to Fix Mortgage Screw-up by Arguing Borrower Not Good at Latin