Part of the pleasure of the design of Mailbox (and why it works so well) is that this not just a facade on top of the underlying Gmail service, but an aggressive reshaping of it.
His haunted, chronically depressed characters have seen too much or done too much, and he's done so many of them that it may be tempting to pass on the pleasure of this one's company.