After selecting the standalone speaker within the Music player's menu settings, our chosen track began playing immediately, allowing us to adjust volume and control playback from the handset.
This phone reeks of TouchWiz -- whatever Android elements Samsung hasn't put a glossy coat of paint on, it's replaced altogether: WiFi and Bluetooth settings are standard to the TouchWiz UI, as are the media player, and most dramatically the 5 megapixel camera.