Mr. Kessler insists rather too deliberately on the play's mysteriousness, and his naturalistic language contains none of the cold, thwarted poetry with which Mr. Pinter's work is charged.
Regarding language barriers, I try to use as few words as possible, and most of the ideas are expressed withthe visuals so my videos are clear to people no matter what language they speak, and it held true withthe Games We Play video.
Like all dystopias, the power of this play is that it shows how mundane and casual a descent into the abyss might look, and with what familiar bureaucratic language.