The way it might work is that the typical replicator will have patterns stored for common things, but the owners of something really special like Bass Ale will figure out a way to encrypt the structure so that they can charge you on a per unit basis.
Nearly all of us have played a slot machine, but ultimately, we figure out the rules and patterns and come to understand that the game is designed to take our money, so we move on.