Other major DPJ figures, including former prime minister Naoto Kan, lost in their single-seat districts but managed to stay in the Diet through a parallel proportional representation contest.
The train departs, and though most of the passengers have gone, a few stay behind to peer through the massive armature of the portholes, as if in search of a parallel existence.