Aldi and Lidl, two German discount chains which have won customers across Europe, are family businesses, as are Colruyt, a Belgian one, and Netto, a pan-European one which is owned by A.P.

ECONOMIST: European family firms in the recession