For example, UBS asked brokers to tailor their "run-throughs" - their overview of market sentiment and activity that they discuss with traders at the other banks - to benefit UBS's position in yen interest rates.

BBC: UBS sign