Dick May, managing director of American Working Capital, a private equity firm in Los Angeles and Chicago, said the family that founded American Greetings is taking advantage of low multiples in an out-of-favor industry, as well as inexpensive debt financing to bet on its future.