Given that Crassicorophium and barnacles are both crustaceans, albeit ones whose common ancestor lived 100m years ago, that suggests a single origin for the ability to make this type of goo.

ECONOMIST: A species of crustacean makes silk underwater