Journalists get the training and practice to be able to do this speedily every day, but it's perhaps not too difficult to learn, and allowing other people to edit and improve your work can help overcome sloppy writing ortypos.
Of course, software is written by humans, who can still make typosor worse, mistakes of judgment, but it has typically been refined, tested, and proven over time.