The Baggies took up their option to buy the striker, a clause they inserted in the deal which brought Miller to the club on a season-long loan in August.
The judges, who are also on the EU payroll, said the Council's only legal option to adjust EU salaries because of an economic downturn was under an exceptional clause in the regulations - but the Council had not taken that route.