• Britain and the United States on the one hand, and the Soviet Union on the other.

    ECONOMIST: Britain and the cold war

  • Rather, Netanyahu should be emphasizing his strongest suit: the clear distinction between Likud on the one hand and Kadima and Labor on the other hand.

    CENTERFORSECURITYPOLICY: Netanyahu's grand coalition

  • All I'm saying is you have to have a healthy mix of principle and values on the one hand, and national interest on the other hand.

    WSJ: James Baker on Obama's First 100 Days

  • One would effect an extraordinary make-over of the ABM Treaty, from the bilateral accord signed with the USSR -- a country that ceased to exist nine years ago -- into a multilateral accord between Russia, Ukraine and Belarus on the one hand and the United States on the other.

    CENTERFORSECURITYPOLICY: Putin's Non-STARTer

  • But the case may expose a conflict between constitutional guarantees of freedom of religion on the one hand and the criminal law on the other.

    ECONOMIST: Just part of being free?

  • Together they signed an alliance of cooperation that had, on the one hand a symbolic component and on the other hand a very real one.

    CENTERFORSECURITYPOLICY: Latin American leaders at the UN

  • Then there are three other conspicuous and relevant differences between the UK on the one hand and Spain or Italy on the other.

    BBC: Why investors love lending to the UK government

  • This leaves most managers with a dual reporting line: to the head of their product division on the one hand, and to the head of their geographical market on the other.

    ECONOMIST: Idea

  • In this model framework, existing ecological and biogeochemistry concepts are extended with a balanced approach for assessing nutrient and sediment delivery on the one hand, and nutrient in-stream retention on the other hand.

    UNESCO: Intergovernmental Oceanographic Commission

  • "We kind of broke the whole education space into three rough categories, " says Kaplan College President Bill Rosenthal, outlining a market for traditional institutions and degrees on the one hand, and for personal learning on the other.

    CNN: Kaplan is starting an online college -- minus the keggers

  • There is a chance of a stand-off, or at any rate an uneasy compromise between Mr Fukui and the central bank's traditionalists on the one hand, and Mr Muto and Mr Iwata on the other.

    ECONOMIST: The Bank of Japan

  • The string of measures was a strange mixture of well-meaning steps at social reform, half-baked schemes for quasi-socialist industrial planning, regulation to protect consumers, welfare programs to help the hardest hit, government support for the cartelization of industry, higher wages for some, lower wages for others, on the one hand government pump priming, on the other public economy.

    FORBES: Kaiser's Postulate: Bringing Free Market Economics to South America

  • What is perhaps most jarring about Iran's ever-expanding influence is the disparate responses it elicits from Israel and Sunni regimes like Egypt and Saudi Arabia on the one hand, and the West on the other.

    CENTERFORSECURITYPOLICY: Iran's Western enablers

  • The central one is that his review of three decades of American policy fails to distinguish sufficiently between the cost to Latin America of the drug war, on the one hand, and of the illegal drug industry itself on the other.

    ECONOMIST: Drugs and Latin America

  • Laos is not the first poor country to be caught between the need for development on the one hand, and environmental or diplomatic concerns on the other.

    ECONOMIST: Further delays to a planned giant dam in Laos

  • The survey shows clearly that the two sets of issues uppermost in voters' minds were unemployment and poverty on the one hand, and crime and public security on the other.

    ECONOMIST: The Latinobar��metro poll

  • Many of these reports are based on the results of epidemiologic studies, which examine associations between a wide range of behaviors and exposures, on the one hand, and the development of diseases, on the other.

    FORBES: Does Coffee Drinking Really Protect Against Devastating Diseases?

  • The longer term is that you have got to address the fact that there is a lack of competitiveness between Germany on the one hand and many of the southern European countries on the other.

    BBC: Nick Clegg warns against 'needless rivalry' in Europe

  • Neal and his research team compared the effects of Botox and Restylane on the one hand, with a gel that amplifies facial signals on the other.

    FORBES: Botox May Deaden Ability to Empathize, New Study Says

  • Certainly there is a suspiciously close correlation between the rise in women's employment and their earning power relative to that of men on the one hand, and the rise in marital breakdown on the other.

    ECONOMIST: I do, I can, I will

  • This data helps to shed light on the relationship between stock returns and growth, by honing in on the relationship, that is the spread, between stock and bond valuations on the one hand and growth on the other.

    FORBES: The Stock Markets Are Forecasting Economic Stagnation, Not Recovery

  • Liberal societies sometimes have to adjudicate between individual rights on the one hand, and cultural traditions on the other.

    ECONOMIST: Marriage and multiculturalism

  • So we cannot justifiably use these criteria to draw a distinction between all humans on the one hand and all nonhuman animals on the other.

    BBC: EATING

  • What is more, in extending the earthquake record beyond the written sources, archaeoseismology serves as a bridge between instrumental and historical seismology, on the one hand, and palaeoseismology and earthquake geology, on the other.

    UNESCO: Tales set in Stone: learning from ancient earthquakes

  • So as far as the Middle East and Central Asia are concerned, a primary lesson of the Cold War relates to the relative weight the US can securely place in its alliance with Israel on the one hand, and its alliance with the Saudis on the other.

    CENTERFORSECURITYPOLICY: America's best friends

  • If the trader is in fact rolling part of the original position out to the December contract, it seems the transition results in profits on the one hand, and a more bearish stance on NG on the other.

    FORBES: Bulls Bet On Peabody, Bears Snap Up TD Ameritrade Puts

  • Many foreign firms, of course, are doing well in China, especially at the two extremes of the value chain: things like luxury goods, fibre-optic cable and big aeroplanes on the one hand, and oil, ores and recyclable waste on the other.

    ECONOMIST: Selling foreign goods in China

  • There are two separate issues here: prospects for stocks on the one hand and prospects for the economy on the other.

    FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

  • That means more equal cooperation between global economic bodies like the IMF and the WTO on the one hand, and social agencies like the International Labor Organization on the other.

    CNN: Toward One World

  • They are beginning to experience exactly the same dilemma faced by their counterparts in America and Europe: how to set monetary policy when threatened with an American-led downturn on the one hand, and rises in the prices of commodities and food on the other.

    ECONOMIST: Bank of Japan

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定