The concerns centre on a section of theEnglishtest, where pupils are asked to produce a piece of creative writing - an area which has attracted complaints in recent years.
The current test includes verbal and non-verbal reasoning, which are not taught in primary schools and need coaching but the new test may drop that element and place the emphasis onEnglish and Maths, which are taught in classrooms, BBC South East Today's political correspondent John Young explained.
Massachusetts officials postponed theEnglish composition section of its standardized state test until Monday, to keep all schools onthe same test date.
Defeat in Christchurch on Saturday - second only to a 64-22 loss on that 1998 trip among English defeats by New Zealand - followed the 37-20 loss in the first Test in Auckland.