Not surprisingly for a company that makes phones and tablets, the hearing aid wouldn't always have to do the heavy lifting, either: iOS devices could handle some of the on-the-fly conversion, and pre-recorded speech could receive advance treatment to speed up the process.
ENGADGET: Apple seeks patent for hearing aids that deliver speech at an even keel