While the object of music publishing is to get as close as possible to the composer's original intent, the manuscript itself is not necessarily dispositive because it, too, may contain errors.
WSJ: Ravel| Mother Goose| New York Philharmonic| Arbie Orenstein