So, this approach requires one more layer of effort: converting the height map (or at least its visible tiles) into a "normal map" which is smooth and natural enough to be subjected to lighting effects and then displayed on screen.
ENGADGET: Primed: The crazy science of GPU compute Mobile