Once at Nonthaburi Pier, catch any express boat into downtown Bangkok.

BBC: Take the boat out of Bangkok

Green flag express boats only sail south to Bangkok in the morning, so you will have to pay a private boatman to take you down to Nonthaburi Pier (the going rate is about 500 baht).

BBC: Take the boat out of Bangkok