Ricardo Gardner saw an early shot blocked before Kevin Nolan tried his luck from long distance.
Runners-up were the Newcastle United duo of Kevin Nolan and Andy Carroll, who won the Young Player prize.
Davies opened the scoring from the spot after Kevin Nolan handled before Chung-Yong Lee swept in for 2-0.
Peter Lovenkrands hit the post before Kevin Nolan collected a pass from Gutierrez and stroked home the third.
The hearing was adjourned until January with an initial bail condition that he lived with club captain Kevin Nolan.
BBC: Assault charge against Newcastle player Carroll dropped
Michael Owen, Joey Barton, Nicky Butt and Kevin Nolan are only four of the big-earners who face being sold.
Boss Sammy Lee went into the fixture having left midfield duo Kevin Nolan and Gary Speed out of the squad.
Kevin Nolan scored Bolton's winner in the third minute of injury time to give Allardyce's side their first Premiership victory since October.
BBC: SPORT | Football | My Club | Bolton Wanderers | Allardyce relieved after late win
After Matt Taylor failed to put Bolton ahead with a penalty, Kevin Nolan gave the Trotters the lead on 33 minutes with a 12-yard shot.
We looked like we might get a late winner today, and it was a great shot from Jay-Jay Okocha and a good follow-up from Kevin Nolan.
BBC: SPORT | Football | My Club | Bolton Wanderers | Allardyce relieved after late win
Midfielders Steven Pienaar (hamstring) and Leon Osman (stomach strain) have both missed recent games, while Anichebe was injured by a horror tackle from Kevin Nolan against Newcastle.
The visitors had a chance to take the lead when Steven Taylor handled a cross but Kevin Nolan saw his spot-kick saved by Magpies keeper Shay Given.
The Macedonian side's adventurous approach benefited Bolton, and they slowly got themselves back into the match with the hard-working Kevin Nolan and Anelka both going close in quick succession.
BBC: SPORT | Football | Europe | Rabotnicki Kometal 1-1 Bolton
Middlesbrough defeated FC Xanthi to secure their passage to the group stage, while a late goal from Kevin Nolan ensured Bolton saw off the challenge of Bulgaria's Lokomotiv Plovdiv.
BBC: SPORT | Football | Europe | Boro & Bolton learn Uefa Cup fate
As the half wore on the visitors grew as a presence, but barring some well-delivered Joey Barton free-kicks, they only had Kevin Nolan's miscued effort from a corner to show for their efforts.
Kevin Nolan spurned a fine chance to break the Forest defence early on, the former Bolton man passing to striker Andy Carroll when he should have taken Forest on himself.
However Pardew's players gave him the perfect start, with Kevin Nolan putting the home side ahead and strikes from Joey Barton and Andy Carroll sealing victory after a Dirk Kuyt equaliser.
Moyes is also worried over the fitness of Victor Anichebe, who was replaced shortly before half-time after a heavy tackle from Kevin Nolan, which saw the Newcastle midfielder receive a straight red card.
The ball was accidentally kicked in Kevin Nolan's face in the opening seconds of the contest - an incident that set the tone for an extremely uncomfortable encounter for the Premier League side.
Newcastle signed Bolton midfielder Kevin Nolan on Friday to cover for the loss of Barton, who will have an operation on Friday, and have been linked with a move for Wigan defender Ryan Taylor.
Maik Taylor (Fulham), Roy Carroll (Wigan), Aaron Hughes (Newcastle), Mark Williams (Watford), Danny Griffin (St Johnstone), Ian Nolan (Sheffield Wednesday), Colin Murdock (Preston), Pat McGibbon (Wigan), Kevin Horlock (Manchester City), Keith Gillespie (Blackburn), Damien Johnson (Blackburn), Michael Hughes (Wimbledon), Jim Magilton (Ipswich), Jeff Whitley (Manchester City), Danny Sonner (Sheffield Wednesday), Steve Lomas (West Ham), James Quinn (West Brom), Adrian Coote (Norwich), David Healy (Manchester United), Stephen Robinson (Bournemouth).
应用推荐