Differences between the two men worsened after last month's closure of the mayor's television network, Viva, following the broadcast of an interview with ex-President Ratsiraka.
The planned closure at Llanfihangel Talyllyn is not part of the Urban Network Reinvention Programme which is leading to many post offices in towns closing their doors.