Any delay in the multiple-line system will stop the line completely, while a delay in a single line might just delay one shopper.

WSJ: Find the Best Checkout Line

But a recalcitrant Mr Straw could have sought to delay the referendum, or to suggest multiple options to split the reform vote.

ECONOMIST: What's Cooking?