She spent time in front of a mirror, retraining the shape of her mouth, forcing her lips into a long oval "O" to evoke Ms. Garland's face in midbelt but pulling back when the look turned clownish.
There is also the "vocal tract" - everything upwards of the larynx along with the mouth, which are well known in humans to shape sung notes and subtle vowel sounds.