In addition to independent movement, the wheels can also be locked into "wheel walking mode, " where treacherous terrain can be traversed by crawling instead of rolling over it.
This is especially frustrating with the iPhone 4S because the Verizon software, with its locked U.S. SIM card, prevents access to other carriers in manual mode to get around this issue.