Normally you'd tune these things within whatever game you're playing, but quite often games will be missing some tunable parameter that you crave.

ENGADGET: Fanatec Porsche GT2 wheel and Clubsport pedals review