To overcome the problem of backward-compatibility, modern x86 chips such as the Pentium are able to take x86-style instructions from old software and split them up into several smaller micro-operations which lend themselves better to performance-enhancing trickery.
ECONOMIST: Transmetamorphosis