Probably the single most common etiquette conflict occurs, as Mr Ling puts it, when mediated communication interrupts co-present communication, as when two or more people are sitting at a table in conversation or negotiation and one of them gets, and answers, a call.

ECONOMIST: Kith and kin get closer, with consequences for strangers