In its place we can then simplify personal taxation: just treat all investment income (yes, dividends and capital gains) the same as we treat any other form of income, to be taxed at whatever is the appropriate marginal rate for the total income of the recipient.
But to charge both the full rate of the corporate income tax and then the top marginal income tax rate means that dividends will be taxed more highly than any other form of income.